Info: IMDB | ČSFD
1. dabing (VHS)
V českém znění: Bohdan Tůma, Michal Michálek, Radana Herrmannová, Antonín Navrátil, Jan Hanžlík, Jakub Saic, Martin Kolár, Otto Rošetzký, Jan Marek, Ivan Stojka
Překlad: Silvie Antuchová
Produkce: Milan Soták
Zvuk: Viktor Kosolapov
Úprava dialogů a režie českého znění: Martin Porubský
Vyrobila: Saga TV s.r.o v roce 2001
2. dabing (Prima)
V českém znění: Jiří Kalužný- Brian McNamara (poručík James Doyle), Milan Němec - Callan Mulvey (Cage Sorrentino), Kristina Jelínková - Marjean Holden (poručík Joyce Darwinová), Martin Mejzlík - Brett Tucker, Pavel Novotný- Steven Grives (generál Pembroke), Josef Pejchal, Tomáš Kolomazník, Alexandr Postler, Jan Hyhlík
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Petr Dohnal
Vyrobila: Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, s.r.o. v roce 2003
